Information in Slovak
Ako predložiť sťažnosť platným spôsobom
Ak ste sa rozhodli obrátiť sa na Súd, uistite sa, že Vaša sťažnosť zodpovedá požiadavkám Pravidla 47 Rokovacieho poriadku Súdu. Uvedené Pravidlo stanovuje, ktoré informácie a dokumenty musia byť predložené.
Neposkytnutie čo i len jednej informácie alebo dokumentu požadovaného Pravidlom 47 ods. 1 a 2 bude mať za následok, že sťažnosť nebude preskúmaná Súdom. Je preto nevyhnutné, aby boli vyplnené všetky časti formulára sťažnosti.
Pravidlo 47 Začatie konania (anglická verzia)
Sťažnosť predložená platným spôsobom bude preskúmaná Súdnom. To však ešte neznamená, že bude vyhlásená za prijateľnú.
Predložiť sťažnosť Súdu
Je potrebné stiahnuť si formulár sťažnosti (z internetovej stránky Súdu), vyplniť ho, vytlačiť a poslať ho Súdu poštou spolu s príslušnými listinami. Nepoužívajte žiadny iný formulár. K správnemu vyplneniu formulára sťažnosti si preštudujte dokumenty uvedené nižšie.
Konanie pred ESĽP
Informácie a dokumenty určené osobám, ktoré predložili Súdu sťažnosť.
Užitočné dokumenty
Vaša sťažnosť Európskemu súdu pre ľudské práva
Tento dokument popisuje jednotlivé fázy konania, v ktorom Súd skúma predložené sťažnosti. Jeho účelom je zodpovedať základné otázky, ktoré si môžu klásť sťažovatelia, najmä po odoslaní ich sťažností Súdu.
Vaša sťažnosť Súdu – ako ju predložiť a ako bude prebiehať jej spracovanie (anglická verzia)
Otázky a Odpovede
„Otázky a Odpovede“ sú určené pre prípadných budúcich sťažovateľov.
Priebeh spracovania sťažností
Tento diagram zobrazuje priebeh spracovania sťažnosti Súdom podľa toho, ktorá z jeho formácií vec posudzuje.
Zjednodušená schéma spracovania sťažnosti Súdom podľa sudcovskej formácie
Praktická príručka o prijateľnosti
Praktická príručka o kritériách prijateľnosti je určená predovšetkým pre advokátov, ktorí si prajú predložiť Súdu sťažnosť. Popisuje podmienky prijateľnosti, ktoré musí sťažnosť spĺňať.
Oficiálne texty
Videoklip o podaní sťažnosti
Tento videoklip obsahuje návod ako vyplniť formulár sťažnosti tak, aby sťažnosť mohla byť preskúmaná Súdom. Vezmite prosím na vedomie, že aj keď videoklip správne popisuje hlavné aspekty riadneho predloženia sťažnosti, niektoré v ňom obsiahnuté informácie treba vnímať v nadväznosti na posledné zmeny dokumentov, z ktorých videoklip vychádza.
Videoklip „Ako predložiť sťažnosť platným spôsobom“' (anglická verzia)
Videoklip o podmienkach prijateľnosti
Tento videoklip vysvetľuje hlavné podmienky prijateľnosti, ktorých splnenie sa vyžaduje pre podanie sťažnosti Súdu.
Film o Európskom súde pre ľudské práva
Tento film je určený pre širokú verejnosť. Jeho cieľom je vysvetliť, ako Súd funguje, opísať výzvy, ktorým čelí, a demonštrovať rozsah jeho činnosti prostredníctvom príkladov z rozhodovacej praxe.
Predbežné opatrenia
Čo sú to predbežné opatrenia?
Keď Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „Súd“) prijme sťažnosť, dotknutému štátu môže nariadiť, aby dočasne prijal určité opatrenia platné dovtedy, kým Súd danú vec nepreskúma. Zvyčajne to znamená, že Súd štátu nariadi, aby sa zdržal určitého konania, napr. aby nevrátil osobu do krajiny, kde by jej údajne hrozila smrť alebo mučenie.
Žiadosti o predbežné opatrenia (Praktické pokyny)
Všeobecná prezentácia (anglická verzia)
Súd vyhovie žiadostiam o predbežné opatrenia len pri splnení jasne stanovených podmienok, a síce v prípadoch, keď existuje hrozba závažných porušení Dohovoru. Veľká časť žiadostí o predbežné opatrenia nespĺňa požiadavky v dôsledku čoho sú odmietnuté.
Užitočné odkazy
Judikatúra (preklady do slovenského jazyka)
Tematický dokument o predbežných opatreniach (anglická verzia)
Predbežné opatrenia - štatistika (iba v angličtine)
Predbežné opatrenia podľa zmluvných strán Dohovoru a cieľových krajín (iba v angličtine)