Information in Turkish

Human Rights Building

Duyuru

Mahkeme’ye gönderilen “AYNI İÇERİĞİ TAŞIYAN SERİ HALİNDE” faks ya da diğer yollarla yapılan gönderiler kural olarak Mahkeme tarafından değerlendirilmeyecektir. Bu tarz “AYNI İÇERİĞİ TAŞIYAN SERİ HALİNDE” gönderiler Mahkeme’ye yapılan tedbir taleplerinin hızla tespitini ve işlem görmesini engellemektedir.

Ayrıca Mahkeme’ye belirli bir konuda grup başvuru yapmak isteyen başvurucuların bir veya birden fazla avukat ile temsil edilmesi önerilir. Grup başvuruların bir temsilci tarafından yapılması bu başvuruların idari kaydının ve hukuki usulünün hızlanmasını sağlamaktadır. Bu çerçevede, Mahkeme’ye başvuru yapmadan önce, Mahkeme’nin “Grup başvurular ve çoklu başvurucular” hakkında hazırladığı Bilgi notunun dikkatle incelenmesi önerilir

 

Usulüne uygun bir başvuru nasıl yapılmalıdır?

Mahkeme’ye başvurmaya karar verdiğiniz takdirde, lütfen başvurunuzun Mahkeme İçtüzüğü’nün 47 maddesine uygun olduğundan ve bu maddede belirtilen tüm bilgi ve belgeleri içerdiğinden emin olunuz.

Mahkeme İçtüzüğü’nün 47 §§ 1 ve 2 maddesinde belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak sunmamanız durumunda, şikayetleriniz incelenmeyecektir. Başvuru formundaki bütün alanların doldurulması zorunludur.

İçtüzük 47. madde Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi önünde yargılama sürecinin başlatılması (İngilizcesi)

Usulüne uygun olarak yapılmış her başvuru Mahkeme tarafından incelenecektir, ancak bu durum, başvurunun kabuledilebilir bulunacağı anlamına gelmez.

Mahkeme’ye Başvuru

Başvuru formunu İnternet’ten indirip doldurduktan sonra, formun çıktısını başvurunuzu tamamlamak için gerekli olan diğer belgelerle birlikte Mahkeme’ye posta yoluyla gönderiniz. Mahkeme’nin İnternet sitesinde yer alan başvuru formu dışındaki hiç bir başvuru formunu kullanmayınız.

Başvuru formunun doldurulmasına ilişkin aşağıdaki açıklamalar, formu doğru ve eksiksiz şekilde doldurmanıza yardımcı olacaktır.

Başvuru formu

Başvurunun Bulunduğu

SOP (Başvurunun Bulunduğu Aşama) arama motoru, dileyen herkesin bir başvurunun yargılama sürecinin hangi aşamasında olduğunu öğrenmesine olanak sağlar.

Başvurunun Bulunduğu

Yararlı belgeler

AİHM’ne Başvurunuz

Your application to the ECHR

Mahkeme tarafından incelenen bir başvuruya ilişkin çeşitli aşamaları anlatan bu broşür, özellikle Mahkeme’ye başvurusunu yolladıktan sonra, başvuranların sorabileceği temel soruları yanıtlamayı hedeflemektedir.

AİHM’ne başvurunuz- Nasıl başvurulur ve başvurunuz nasıl işleme alınır

Sorular ve Cevaplar

Questions et réponses (turc)

“Sorular ve cevaplar” gelecekte başvuruda bulunacak başvuranlara bilgi sağlamaktadır

Sorular ve Cevaplar

Başvuruların incelenmesine ilişkin iş akışı şeması

Bu iş akışı şeması Mahkeme bünyesindeki yargısal oluşumlar tarafından başvurunun ele alınma seyrini göstermektedir.

Mahkeme önündeki davanın seyrini gösteren basitleştirilmiş iş akışı şeması

Kabuledilebilirlik Rehberi

Kabuledilebilirlik Kriterlerini Uygulama Rehberi, esasen Mahkeme’ye başvuruda bulunmak isteyen avukatları hedeflemektedir. Bu rehber bir başvurunun taşıması gereken kabuledilebilirlik koşullarını açıklamaktadır.

Kabuledilebilirlik Rehberi

Başvuru yapmaya ilişkin video sunumu

Vidéo sur l'introduction d'une requête

Bu video, başvuru formunun Mahkeme tarafından incelenebilmesi için nasıl doldurulması gerektiğini gösteren öğretici ve açıklayıcı bir çalışmadır. Bir başvuru yapılması için bilinmesi gereken temel bilgileri içermektedir. Ancak bazı bilgilerin başvuru formunun doldurulmasına ilişkin en son açıklamalar ışığında güncellenmesi gerekmektedir.

Video sunumu “Usulüne uygun bir başvuru nasıl yapılır”

Başvuru formunun doldurulmasına ilişkin bilgiler

COURTalks-disCOURs

Mahkeme’nin ana duruşma salonunda çekilmiş olan ve on beş dakika süren bu video, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi nezdinde çalışan bir hukukçu tarafından sunulmaktadır. Mahkeme’ye sunulan başvuruların incelenebilmeleri için, uyulması gereken kabul edilebilirlik şartlarını hakkında bilgi veren bu konuşma özellikle hukuk uzmanları ve sivil toplum kuruluşları dikkatine hazırlanmıştır.

Video

Bir başvurunun kabuledilebilirlik şartları

Kabuledilebilirlik kriterlerine ilişkin video sunumu

Admissibility - TUR

Bu video, Mahkeme’ye başvurubilmek için gereken koşulları ortaya koymaktadır.

Kabuledilebilirlik kriterlerine ilişkin video sunumu

İhtiyati tedbirler

İhtiyati tedbirler nelerdir ?

Mahkeme önüne gelen bir başvuruya ilişkin olarak incelemesine devam ederken, Sözleşmeye Taraf Devletin belirli geçici tedbirleri alması gerektiğine karar verebilir. Bu genellikle Devletin bir şeyi yapmaktan kaçınmasını istemekten ibarettir, örneğin, bireyleri ölüm veya işkence ile karşı karşıya kalacaklarını iddia ettikleri ülkelere geri göndermeme gibi.

İhtiyati tedbir talepleri ( Uygulama talimatı) (İngilizcesi)

Genel sunum (İngilizcesi)

Pratik bilgiler

Mahkeme tarafından sadece açıkça belirtilmiş koşullarda ihtiyati tedbir kararı verilir. Örneğin Sözleşme’nin ihlaline neden olabilecek ciddi risklerin bulunduğu durumlar gibi. İhtiyati tedbir taleplerinin büyük bir oranı gerekli koşulları sağlamamakta ve bu nedenle reddedilmektedir.