L'interprétation des audiences publiques de la Cour vise à faciliter la communication et ne constitue pas un compte rendu officiel des débats. Seule la langue originale fait foi. Les interprètes sont dégagés de toute responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions.

La interpretación de las audiencias públicas del Tribunal tiene por objeto facilitar la comunicación y no equivale en modo alguno a un acta oficial de los debates. La única versión auténtica es la original. Los intérpretes están exonerados de toda responsabilidad en el ejercicio de sus funciones.